Heh, I read the title and thought this was going to be about someone porting legacy publications into Latex code. Anything from Newton's gravity to Marie Curie radium.

Which would be nice - some seminal publications from not all that long ago are only available as terrible quality scans.

This is neat. I am personally no fan of Tex/LaTex and prefer Typst, but you can't do this in Typst yet.

I just wish Tex were a cleaner language.